首页 > 大学介绍 > 正文

翻译硕士学位MTI,本科英语专业可以报考吗?和翻译方向的研究生又什么区别?谢谢

2024-09-27 09:56:45 | 学子网

翻译硕士学位MTI,本科英语专业可以报考吗?和翻译方向的研究生又什么区别?谢谢相关内容,小编在这里做了整理,希望能对大家有所帮助,关于翻译硕士学位MTI,本科英语专业可以报考吗?和翻译方向的研究生又什么区别?谢谢信息,一起来了解一下吧!

本文目录一览:

翻译硕士学位MTI,本科英语专业可以报考吗?和翻译方向的研究生又什么区别?谢谢

翻译硕士学位MTI,本科英语专业可以报考吗?和翻译方向的研究生又什么区别?谢谢

翻译硕士学位MTI,本科英语专业可以报考吗?
答:只要有本科学历都可以,但是非英语专业很难考上!

和翻译方向的研究生又什么区别?
答:
翻译硕士专业学位(即Master of Translation and Interpreting,简称MTI)培养能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要,适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

目前,中国翻译硕士招生考试分2种情况:

◆ 第一种

在职人员攻读翻译硕士专业学位,招生对象为大学本科或本科以上、具有良好双语基础的在职人员。考生无需工作经验。翻译硕士设英语、法语语种,包括笔译、口译两个培养方向。考生要参加硕士学位研究生入学资格考试(GCT),一般在7月报名,10月考试。被录取考生春季入学,采用不脱产学习或全脱产学习形式。学生毕业时只获硕士学位证书,不能获得硕士毕业证书。

◆ 第二种

全日制翻译硕士专业学位招生。被录取考生秋季入学,毕业时可获硕士毕业证和学位证书。2009年全日制翻译硕士专业学位招生在统考调剂阶段进行,明年的招生政策教育部尚未公布。

两者没有多大区别,前者对翻译的培训和实践更多点,师资等更强点,具备MTI培养资格的院校没多少,后者理论性的东西稍微偏多,很多有英语研招资格的学校都有这个方向,但是相比较而言,师资等各方面弱点,培养质量也低点;

★ 2007年首批MTI试点培养单位名单(15所):

北京大学北京外国语大学复旦大学广东外语外贸大学湖南师范大学、解放军外国语学院、南京大学南开大学上海交通大学上海外国语大学同济大学厦门大学西南大学中南大学中山大学

★ 2009年新增MTI培养单位名单(25所):

北京航空航天大学北京师范大学首都师范大学北京第二外国语学院北京语言大学对外经济贸易大学、天津外国语学院、大连外国语学院、吉林大学延边大学东北师范大学黑龙江大学华东师范大学苏州大学南京师范大学福建师范大学山东大学中国海洋大学河南大学武汉大学华中师范大学湖南大学四川大学、四川外语学院、西安外国语大学

翻译硕士学位MTI,本科英语专业可以报考吗?和翻译方向的研究生又什么区别?谢谢

哪个语种翻译工资最高

翻译工资最高的语种是英语。

英语作为全球通用的语言,在翻译领域具有极高的需求量。以下是关于英语翻译工资较高的

1. 英语在全球范围内的普及程度非常高,是商业、科技、娱乐等多个领域的主要交流语言。因此,英语翻译的市场需求非常大,尤其是在中国与其他英语国家之间的交流和合作中。

2. 英语翻译涉及到多个领域,如文学、商务、法律、医学等,不同领域的翻译工作需要不同的专业知识和术语。拥有这些专业背景的翻译人才在市场上具有较高的竞争力,从而能够获得更高的薪资。 学子网

3. 对于高端英语翻译人才,如具备丰富经验和优秀翻译能力的专家,他们在市场上的稀缺性使得薪资水平更高。此外,一些大型项目和国际合作往往需要高水平的英语翻译人才,这也为英语翻译人员提供了更多高薪机会。

因此,英语翻译在薪资方面具有较大的竞争优势,是相对其他语种而言翻译工资最高的。

翻译硕士学位MTI,本科英语专业可以报考吗?和翻译方向的研究生又什么区别?谢谢

小语种是什么意思 就业前景好吗

学子网(https://www.fdxzm.com)小编还为大家带来小语种是什么意思 就业前景好吗的相关内容。

小语种的正式名称应该叫做“非通用语种”。目前有6种语言是“通用语种”,它们是联合国通用工作语,即英语、汉语、法语、俄语西班牙语阿拉伯语,但在我国高校招生领域内,习惯地把除英语外的外语类专业统称为“小语种”。

1 小语种专业解析
小语种包括哪些语言?我国高校招收的小语种实际上属于外国语言文学专业类下设的专业,主要涉及两大语系:一类是欧洲语系,主要包括俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语捷克语荷兰语瑞典语波兰语匈牙利语意大利语罗马尼亚语保加利亚语阿尔巴尼亚语塞尔维亚语等;另一类是亚非语系,主要包括日语朝鲜语蒙古语越南语缅甸语、泰国语、老挝语马来语菲律宾语柬埔寨语、阿拉伯语、印度尼西亚语乌尔都语豪萨语波斯语普什图语斯瓦希里语僧伽罗语等。在这些小语种里,常年招生的有十多个,其他语种则是隔年或数年才招一次。
1 小语种就业不难,薪酬不低
近年来,全国就业市场对精通日语、法语、德语、西班牙语等专业人才的需求量开始成倍增长,一向不怎么起眼的小语种专业,近几年在就业市场上一下子成了“香饽饽”。

据阳光高考信息平台数据显示,俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语等多个小语种专业的就业率大于85%。

小语种的就业渠道主要集中在以下几个领域:政府公务员、高校教师、外企和中外合资企业、外贸公司、新闻传媒机构、旅游公司、留学培训机构、文化传播公司等。

小语种涵盖面广,包含专业多,就业情况、发展趋势也不大相同,人们在选择报考时也是有偏向和侧重的。在有1526名受访者被问及“你认为学什么小语种最有利”的一项调查中,选择欧洲语系的法语、德语和西班牙语的占到了大多数;其次是亚非语系的日语、韩语;然后是阿拉伯语,占受访者的16.3%。充分反映了人们在选择小语种专业时的一些倾向。

另有数据显示,日语人才在各行业的就业比例为:日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占20%左右;大学老师和日语导游各占10%左右。
1 就业前景看好的小语种
人才加入WTO之后,我国与世界各国的联系日益紧密,小语种人才就业前景普遍看好。从小语种专业来看,法语、德语和西班牙语在国际上影响较大,毕业学生一般都有良好的就业前景。近年来,中日、中韩关系快速发展,从经贸为主扩展到文化产业、科学技术、教育、艺术和体育等各个领域,因此日语和韩语专业人才的需求量迅速增加。中国经济的快速发展,2008年北京奥运会的召开,都将使小语种在未来几年内成为报考热点。此外,随着中外经济交流的日益频繁,商业、经济领域合作也不断广泛,小语种翻译也不断形成一种颇具前景的就业形式。国内一家著名的环球友联翻译公司 小语种口译每天的费用达到人民币1,500-3,800元。上海一家翻译公司中译翻译公司 的价格也在人民币 1,200-3,200元左右。

以上就是翻译硕士学位MTI,本科英语专业可以报考吗?和翻译方向的研究生又什么区别?谢谢全部内容了,了解更多相关信息,关注学子网。更多相关文章关注学子网:www.fdxzm.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“翻译硕士学位MTI,本科英语专业可以报考吗?和翻译方向的研究生又什么区别?谢谢”相关推荐
翻译专业研究生大学排名(翻硕考研学校排名)
翻译专业研究生大学排名(翻硕考研学校排名)

翻译专业研究生大学排名 2022公办本科大学翻译专业排名(列了5个) 主要课程:笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。 就业方向:翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务

2024-04-02 23:16:23
翻硕考研学校排名 日语笔译研究生学校排名
翻硕考研学校排名 日语笔译研究生学校排名

谁知道全国各大学英语专业排名? 下面是2008年全国英语专业考研重点院校的参考,希望对你有所帮助1、北京大学英语语言文学为国家重点学科、与外国语言学及应用语言学均为一级博士点1919年北京大学建立英语系,胡适任系主任。至今已有83年的历史。北大英语系是我国第一批硕士点和博士点之一,也是外国语言文学专业的博士后流动站和国家第一批重点学科点。研究门类齐全、研究实力雄厚。英语系研究生共设有英语文学、

2024-01-15 00:18:41
有哪些学校是刚开英语翻译硕士专业的?
有哪些学校是刚开英语翻译硕士专业的?

日语笔译研究生学校排名 一、北京大学毋庸置疑,说到语言类专业,除了北外上外应该就是北大了。北大作为综合类院校,文科是她的强项。一般大学生所用的教材——综合日语就是北京大学出版社出版的,编者是北京大学的教授彭广陆和一些日本教授和中国人老师。 二、清华大学清华大学主要以理科为重,但是我认为他的日语专业在综合类院校也是不错的。清华大学外文系日语专业始建于1970年。日语专业每年面向文科(外语为

2024-04-15 12:47:26
翻译硕士学校排名 英语专业大学排名
翻译硕士学校排名 英语专业大学排名

翻译硕士学校排名 在最新校友会2022中国大学翻译专业排名(研究型)中,北京外国语大学获得2022中国六星级专业(6★),挺进世界高水平专业、中国顶尖专业行列。西安外国语大学、广东外语外贸大学、北京第二外国语学院、北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院荣得2022中国五星级专业(5★),晋升世界知名专业、中国一流专业行列。 在最新校友会2022中国大学翻译专业排名(应用型)中,浙江外国语

2024-04-12 20:35:15
安徽大学英语专业研究生考试问题~求指点~~(安徽大学英语笔译的毕业证写的是翻译还是英语笔译)
安徽大学英语专业研究生考试问题~求指点~~(安徽大学英语笔译的毕业证写的是翻译还是英语笔译)

安徽大学英语专业研究生考试问题~求指点~~ 1、安徽大学硕士研究生考试英语语言文学,外国语言学与应用语言学,比较文学与世界文学是三个不同的报考专业,每个专业的考试科目都是不同的。其中: 050108比较文学与世界文学属于中国语言文学一级学科,考试科目为: ①101思想政治理论 ②201英语一 ③616译介学 ④808比较文学原理 而英语语言文学、外国语言学与应用语言学

2024-09-03 23:56:50
翻译专业考研考什么学校
翻译专业考研考什么学校

英语语言文学专业考研院校排名 英语语言文学专业考研部分院校排名如下: 1、北京外国语大学 2、上海外国语大学 3、北京大学 4、南京大学 5、复旦大学 6、厦门大学 7、南开大学 8、对外经贸大学 9、广东外语外贸大学 10、华东师范大学 英语语言文学,主要考查政治、“二外”和两门英语专业课,这对相关专业水平的要求是比较高的,与一般学术型的说一样,

2024-02-17 02:51:14
翻译专业有什么大学 请列举南方一本具有翻译专业的大学
翻译专业有什么大学 请列举南方一本具有翻译专业的大学

关于翻译专业出国留学,请知情者答~~~ 欧洲开设翻译的名校有:巴斯大学,纽卡斯尔大学,利兹大学,巴黎高翻。 美国:蒙特利国际研究学院。 亚太:香港大学,悉尼大学等等。 翻译界也有认牌子的传统,要是这些学校毕业的,基本就是牛人一级。 录取要求自然是对语言的要求很高,雅思7.5+,托福105+。 名校都很辛苦。 就业前景国外基本留不下,要么转行,要么转专业,但是回国路还是很宽的,深造,

2024-09-05 10:31:22
哪些大学有翻译专业的研究生?
哪些大学有翻译专业的研究生?

哪些大学有翻译专业的研究生? 1、广东外语外贸大学 广东外语外贸大学(GuangdongUniversityofForeignStudies),简称广外,坐落樱嫌唤于中国广东省广州市,是广东省属重点大学。入选国家“2011计划”、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家“特色重点学科项目”、中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家大学生文化素质教育基地。教育部来华留学示范基地、广东省“

2024-09-22 16:20:14